Sobre Nós/About

No Saafran Studio não listamos equipamentos nem publicamos longos catálogos de marcas.  Não é essa a nossa filosofia. Afinal não são os ‘pre’ nem os ‘conversores’, ‘compressores’ que inspiram a Música, e nós aqui gravamos Música. E, embora tenhamos equipamento de referência, muito dele feito por encomenda, em países tão distintos como Estados Unidos, Alemanha, Dinamarca, Suíça, Republica Checa…

O que importa é a Musica. 

Saafran deriva de açafrão, uma especiaria rara e nobre.

Muitas vezes, o que distingue o bom do sublime, é apenas uma pequena pitada de especiaria.

 

In Saafran Studio equipment is not listed or published in long catalogs of brands. That is not our philosophy. After all neither the ‘pre’ nor ‘converters’, ‘compressor’ that inspire music, and here we record music, although we have reference equipment, much of it custom-made, in countries as diverse as the U.S., Germany, Denmark, Switzerland, Czech Republic …

What matters is the Music.

Saafran derived from saffron, a spice rare and noble.

Often, what distinguishes the good

from the sublime, is just a small pinch of spice.

Advertisements